季節性流感是常見由人類季節性流感病毒引致的呼吸道感染,與禽流感和流感大流行完全不同。在本港,季節性流感一般於一至三/四月和七、八月較為流行。

然而,禽流感是由主要影響鳥類和家禽如鷄或鴨的流感病毒引致。這些禽流感病毒有別於人類季節性流感病毒。由於人類感染禽流感病毒的情況並不常見,因此人體對該類病毒的免疫力極低,甚至沒有免疫力。人類主要透過直接接觸染病的禽鳥(活鳥或死鳥)、其糞便或受污染環境而感染禽流感病毒。

患者應盡量留家休息,確保有充足睡眠和多喝水,並按醫生的指示定時服藥以減輕症狀。患者如須外出,應戴上口罩並與他人保持社交距離,以減低病毒傳播的機會。

目前的流感疫苗有三種,分別是三價滅活流感疫苗(IIV3)、四價滅活流感疫苗(IIV4)和三價鼻噴流感減毒活疫苗(LAIV3)。其中,三價流感疫苗含有兩種甲型流感病毒抗原和一種乙型流感病毒抗原;四價流感疫苗則是在三價流感疫苗的基礎上,增加一種乙型流感病毒抗原。

醫護人員

五十歲或以上的人士

孕婦

居於護理院舍

有長期健康問題的人士

六個月 至 十一歲兒童

家禽業從業員

從事養豬及屠宰豬隻行業的人士

建議在下一個流感季節性高峰期來臨之前接種疫苗。一般而言,接種後需約兩星期時間讓身體產生抗體,來預防流感病毒感染。

注射部位出現疼痛、紅腫、硬化的現象或一般症狀如輕微發燒、頭痛、出汗、寒顫、腸胃不適(如噁心、嘔吐、腹瀉、腹痛)及肌肉關節痛等。此等不適通常於兩天內減退。

以前曾接種過流感疫苗,今年是否不需再接種了?

不是的,因為流行的季節性流感病毒株可能會不時改變。季節性流感疫苗的成分每年會根據流行的病毒株而更新,以加強保護。

季節性流感是常見由人類季節性流感病毒引致的呼吸道感染,與禽流感和流感大流行完全不同。在本港,季節性流感一般於一至三/四月和七、八月較為流行。

然而,禽流感是由主要影響鳥類和家禽如鷄或鴨的流感病毒引致。這些禽流感病毒有別於人類季節性流感病毒。由於人類感染禽流感病毒的情況並不常見,因此人體對該類病毒的免疫力極低,甚至沒有免疫力。人類主要透過直接接觸染病的禽鳥(活鳥或死鳥)、其糞便或受污染環境而感染禽流感病毒。

患者應盡量留家休息,確保有充足睡眠和多喝水,並按醫生的指示定時服藥以減輕症狀。患者如須外出,應戴上口罩並與他人保持社交距離,以減低病毒傳播的機會。

目前的流感疫苗有三種,分別是三價滅活流感疫苗(IIV3)、四價滅活流感疫苗(IIV4)和三價鼻噴流感減毒活疫苗(LAIV3)。

其中,三價流感疫苗含有兩種甲型流感病毒抗原和一種乙型流感病毒抗原;四價流感疫苗則是在三價流感疫苗的基礎上,增加一種乙型流感病毒抗原。

 醫護人員

五十歲或以上的人士

孕婦

居於護理院舍

有長期健康問題的人士

六個月至 十一歲兒童

家禽業從業員

從事養豬及屠宰豬隻行業的人士

建議在下一個流感季節性高峰期來臨之前接種疫苗。一般而言,接種後需約兩星期時間讓身體產生抗體,來預防流感病毒感染。

 注射部位出現疼痛、紅腫、硬化的現象或一般症狀如輕微發燒、頭痛、出汗、寒顫、腸胃不適(如噁心、嘔吐、腹瀉、腹痛)及肌肉關節痛等。此等不適通常於兩天內減退。

以前曾接種過流感疫苗,今年是否不需再接種了?

不是的,因為流行的季節性流感病毒株可能會不時改變。季節性流感疫苗的成分每年會根據流行的病毒株而更新,以加強保護。